Release
Release & changes
hh-public-2026-11-05-r4
This release contains exactly 12 source-attributed revisions, each pinned to an exact version. First public release. Most years are not yet researched.
Yearline is this project’s name. It has not been legally cleared as a trademark.
Correction history
- Pliny the Younger’s comparison of an eruption cloud: Before the first public release: clarified the date context and the limits of the historical translation.
- Pliny the Younger’s conjecture about his uncle’s death: Before the first public release: clarified the narrator’s conjecture, location, and date context.
- Reports Pliny the Younger described as false: Before the first public release: separated the date of the initial cloud sighting from the later reported rumours.
- Popular sovereignty in Japan’s constitutional preamble: Before the first public release: corrected an ambiguous AI translation and clarified the date grouping.
- Equality in Article 14 of Japan’s Constitution: Before the first public release: clarified the population scope and the AI translation.
- Education in Article 26 of Japan’s Constitution: Before the first public release: corrected the description of the obligation to have children receive education.
- Kawanatanga in the Māori treaty text: Before the first public release: separated translation from editorial explanation and made the date source explicit.
- Possession and preemption in the English treaty text: Before the first public release: corrected the acting subject and retained the legal term without an unsupported definition.
A withdrawn record is removed from the results and the search index. Its address keeps a withdrawal notice. A corrected statement needs a new, separately reviewed revision.